Auf der Suche nach den Spuren von „Jin Jiyan Azadî“ aus internationalistischer Perspektive

Liebe Freund*innen, Genoss*innen und Geschwister,

Mit unserer kurzen Delegation nach başûr Kurdistan (Nord-Irak) auf der Suche nach dem Ursprung von Jin Jiyan Azadî haben wir mehrere Interviews und Diskussionen mit unterschiedlichen kurdischen Strukturen und revolutionären Frauen geführt. Wir hatten die Möglichkeit die Bedeutung dieses Slogans und der Philosophie dahinter tiefer zu verstehen. Davon wollen wir euch erzählen und uns zu unterschiedlichen Themen z.b der Frauen*befreiung in antikolonialen Kontexten, der Spaltung zwischen staatlichen und nicht-staatlichen Organisationen austauschen. Wir haben uns auch viele Fragen als Internationalist*innen, Migrant*innen und FLINTA gestellt, die wir gerne mit euch an diesem Abend diskutieren möchten.

————-

“In search of the traces of Jin Jiyan Azadi from an internationalist perspective”

Dear friends, comrades and siblings,

With our short delegation to başûr Kurdistan (Northern Iraq) in search of the origin of Jin Jiyan Azadî, we had several interviews and discussions with different Kurdish structures and revolutionary women. We had the opportunity to understand more deeply the meaning of this slogan and the philosophy behind it. We want to tell you about this and exchange ideas on different topics such as women’s liberation in anti-colonial contexts, the division between state and non-state organizations. We have also asked ourselves many questions as internationalists, migrants and FLINTA, which we would like to discuss with you on this evening.